休んでしまいました。

佳境に入った「Sharpe's Peril」ですが、すみません、このところちょっとごたごたしています。
今週は訳せるかと思っていたら、インフルエンザワクチンの副作用にやられてしまいました。
インフルエンザも怖いですが、ワクチン接種も一考の余地アリ。
（これで別の型のインフルエンザが流行したら、かなわないですね←怒るかも）
来週には戻れると思います。
皆様もお気をつけください。